Birthday cakes 誕生日ケーキ

DSC_3302

Last weekend there were two birthdays to whom me and my sister got the mission to make cakes; my cousin Per and my friends Jonathan + Tommie (who had a birthday party together). For Per we made a mousse cake with chocolate and raspberry and for the first time I attempted to make chocolate fences. It went well! 
先週末二つの誕生日があって、ケーキを姉と一緒に作った。Perという従兄弟とJonathanとTommieという友達の一緒の誕生日パーティー。Perにはラズベリーとチョコレート味ムースケーキを作った。初めて、チョコレートフェンスを作ってみた。成功だった!

DSC_3297

DSC_3310

DSC_3311

The second cake was a traditional marcipan cake, but shaped like a fish. It’s a fish cake =) Jonathan wanted a fish so that’s what he got ^_^
第二目のケーキは普通のマジパンケーキだったけど、魚形の。魚ケーキだね =) Jonathanは魚を頼んだから、作るしかなかったね^_^

DSC_3316

DSC_3318

Other than that not much is happening. Going to a party tonight for which I’m making a French chocolate cake. Much cake lately… Cake and cats…
それ以外はあまり何も起きないね、現在。今晩パーティーに行くから、フレンチチョコレートケーキを作る。最近、ケーキいっぱいね。ケーキと猫。。。

DSC_3296

DSC_3307

DSC_3308   

7 thoughts on “Birthday cakes 誕生日ケーキ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s