New hair 新しい髪形

DSC_2768
Since I cut my hair short this summer, I’ve had trouble with really liking my haircut. I went to a couple of normal prized random hairdressers and the result wasn’t really what I hoped for. So, when I needed to cut my hair some weeks ago I went to a hairdresser I really know is good, but that is rather expensive. Oh my god I’m so happy with the result! I really like it now, it’s actually just perfect. So, the conclusion is that spending more money to get a result you’re happy with is so much more worth it than going to a cheap hairdresser and walk around for 3 months feeling bad about your haircut. Maybe, that’s a kind of logic that is obvious but still… I have many friends who have low price hairdresser they are very happy with, and I trust them, but also they all have longer hair. Maybe I’m totally wrong here, but it seems like it’s easier to cut long hair than short. Any input on that?
この夏に髪を短くして以来、髪型を好きになりにくいんだった。一回か二回普通値段の美容室に行ったけど、希望の結果にならなかった。ということで、この間髪を切りたかったら、上手だけど高い美容師に行った。で、結果は超好きになった!完璧ほど。だから結論は、安い美容室に行って三ヶ月髪形を嫌うことより高い美容室に行って髪型が大好きになることのほうが絶対いい。まあ、結構当たり前の論理なんだけど。安い美容室に行ったのに結果がいいと思っている友達がいるけど、その友達のほとんどは髪が長いの。何か、長い髪のほうが短いのやり切りやすくない?どう思うの?DSC_2772DSC_2776
Today I had my last lecture for the semester by the way. I have some stuff to finish in my internet based course, but other than that I have Christmas hoildays – yay! And me and my roomie even got a Christmas tree, and she pimped the apartment with around 100000 santas. Christmas is on! =)
とにかく、今日は今学期の最後の授業があった。少しだけのディスタンスコースの宿題以外、クリスマス休みだ!やった!しかも、ルームメートと私はクリスマス木を買って、アパートに置いた。後、ルームメートはサンタさんを何万でもアパートの色々なところに置いてしまった。もう、クリスマスだ!DSC_2839DSC_2841

5 thoughts on “New hair 新しい髪形

  1. Nice haircut! In the winter, I would think you would want it longer, but you look good with short hair. (And, this look really shows off your eyes.) Since my hair has always been short, I don’t know what is easier to cut. But, I do agree that if you pay more money to get what you want it is better than saving some money but not getting what you want.

    1. Thank you =) Yeah, no matter the amount you spend, if you spend it on something you’re not happy with it just feels like a waste >_<

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s