The Swedish summer スウェーデンの夏

DSC_1312
I’m back from Japan and right in the middle of Swedish high summer. The contrasts are as you can imagine huge, but never the less it feels a bit good to be home. Although the Swedish summer, spending time picking blueberries in the forest and lazying around at the summer house, don’t require too much focus I feel a bit stressed. I need to sort a lot of stuff out regarding me moving out of my apartment and moving into a new one. Also, I’m going to Germany on Thursday. I’m looking forward to that a lot, but I’m somewhat tired from the Japan trip. Well well, I’d better enjoy the Swedish summer while I’m here =)
日本から帰って、今丁度スウェーデンの盛夏だ。いうまでもなく、こっちと無効の対比は大変だけど、スウェーデンにに帰ったこともちょっといい感じだ。ブルーベリーを拾ったり、別荘でのんびりしたりなどのほかのあまり頭を使わなくてもいい活動ばかりのスウェーデンの夏なのに、ちょっとだけストレスがある。今引越し中だし、木曜日にはドイツに行く。楽しみにしているけど、日本の旅から疲れがまだ残っているし、まあ、できるだけ今のスウェーデンでも楽しみたいね =)
DSC_1301DSC_1297 DSC_1315DSC_1215DSC_1194 DSC_1314

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s