Walking in Skellefteå on French Soles フレンチ・ソール履いたままのシェレフテオ散歩

???????????????????????????????????????????????????????????????
We have a couple of national holidays again this week, and well, I’m back up north in Skellefteå. Since the town is small there is really not too much to do here. But for nature experiences like fishing, hunting, boating or whatever it’s great. Well, I prefer to just take walks though. And in perfect timing my new shoes arrived in the mail box the day before yesterday. I’m trying to buy less clothes and save my money for the Japan trip this summer. But since I have too big feet to buy Japanese shoes (they stop at around size EU38!) it’s impossible to buy any over there. Plus, these were on sale ^_^. Anyhow, this shoe brand is called French Sole and my cousin has been using them for very long. They are in general very cute and have a high quality. But what I didn’t know until the day before yesterday is that they are also extremely comfortable. Most ballerina shoes are at least somewhat tight before you have worn them for a while – but these were just perfect from the beginning. I love them already. Plus, they are so cute!
今週はまた休日があって、私は来たのシェレフテオに行く機会を捕まえた。この町は小さいから、やることはそんなにないけど。でも、釣りや狩猟、ボートに乗るなどの自然の趣味がある方ならとても相応しいと思う。でも、私なら散歩だけでいいと思う。一昨日には丁度よかった私が注文した靴が届いた。買う洋服の量を減らそうとしている、夏に日本の買い物のためセーブしているから。でも、日本の靴のサイズは38までしか行かないためそこで買えないよね。しかも、この靴セールだったからオッケー!^_^とにかく、靴はフレンチ・ソールという従姉妹ちゃんがよく使っているブランドだ。とても可愛くて品質も良いと知っていたが一昨日まで知らなかったはこの靴は凄く履きやすいんだ。一般的にフラットパンプスはせめて最初にちょっときついけど、この靴なら初めて履いた旬間から完璧だった。凄く好きになった。しかも、とても可愛いでしょ!
??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? Exif_JPEG_PICTURE???????????????????????????????????????????????????????????????
Another nice thing is this little random house that I found. I wonder what’s in there. It would be nice to use as a summer cabin or something. But why they high flag pole? I must go there and examine it further…
ほかの良いものはこの見つけた小さいいいえ。中に何が入っているかな?夏の別荘とかになれるかな。でも、何であんな高い旗竿?もう一回調査するしかないな。。。
???????????????????????????????????????????????????????????????

One thought on “Walking in Skellefteå on French Soles フレンチ・ソール履いたままのシェレフテオ散歩

  1. Still surprised by the bare trees and late winter look. Here in BC we’re getting 30 degrees Celsius in the interior and here on the coast nothing but sunshine, flowers and green trees. Course that means weeding the garden, mowing the lawn and green house warming.

    Hope your life turns green, soon.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s