Skellefteå by winter 冬のシェレフテオ

So, I had quite a rough weekend. I went to Skellefteå by airplane on Friday night to see my boyfriend for the first time in a month or so. We met up, had dinner, got home – and then I got sick. Yup, food poisoning. So… I spent the weekend in the bathroom basically. At least he has work in Stockholm this and maybe next week, so I can hang out a bit more with him =) And well, as for my weekend in Skellefteå, I was there but still quite wasn’t. Since I was indoor all the time I didn’t really see the town at all, besides from a short walk in the super cold weather. It proved a nice walk though, and the view over the river was very nice =)
じゃあ、結構大変な週末だった。彼氏に久しぶりに会いにシェレフテオに飛行機で金曜日の夜に行った。会って、ディナーを食べに行って、帰ったら私はすぐになった。そうだ、食中毒だった。ということは週末のすべてはお手洗いに過ごしたくらい。でもせめて彼氏は今週とたぶん来週ストックホルムに仕事で居るからちょっと一緒の時間がある:)。シェレフテオの週末については、もちろん町はあまり見ていない。行ったけど居なかったってかんじ。でも、短い散歩をした。超寒かった天気のおかげ、川の景色がとてもきれいだった。
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2 thoughts on “Skellefteå by winter 冬のシェレフテオ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s