New year’s eating お正月の飲食

Why do I always only take pictures of food? Well well, at New Years a lot of the focus was on the food (as usual). I went with friends to visit other friends and we had a great dinner and drinks!
なぜ私はいつも食べ物の写真ばかりとっているの?まあ、お正月も食べ物は集中だった。友達とほかの友達に遊びに行った。とても美味しい食べ物や飲み物を楽しんだ!
???????????????????????????????????????????????????????????????
Welcome drink with sparklers and taste of ginger. And salmon rolls to go with that.
線香花火ジンジャー味ウェルカムドリンクとサーモンロール。
???????????????????????????????????????????????????????????????
For starter, Parmesan roasted portabello mushroom with rosemary on toast. トーストの上パルメザン・チーズローズマリー焼きマッシュルーム。
???????????????????????????????????????????????????????????????Aubergine and pesto lasagne with cottage cheese for dinner.  スターターとしてメインコースとしてコッテージチーズの茄子とペストラザニア
???????????????????????????????????????????????????????????????
For desert, Meringue and Raspberry orange ice cream tart.
メレンゲとラズベリー・オレンジ・アイスクリーム・ケーキ
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
And champagne! And my friends kissing!
そしてシャンパン!とキスする私の友達。
???????????????????????????????????????????????????????????????
I hope you all have a start of 2013 that’s as tasty as mine =)
皆さんが2013の始めを私のように美味しく過ごせることを希望します!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s