Elephant Birtday Cake 象の誕生日ケーキ

My niece turned 4 this week. And well, I love making cake and my sister is really good at decorating. So when I consulted my niece on what type of cake she would like, she said an elephant cake. With raspberries and chocolate. Said and done. An elephant chocolate raspberry cake with marzipan cover it was! Although she didn’t eat too much of it (she is not that fond of sweet things) she was really impressed by how the cake looked. Since she’s happy, I’m happy too =)
今週私の姪は4歳になった。で、私はケーキを作るのは大好き、姉はデコレートするのは超上手だからケーキを作ることになった。姪に形と味について相談したら、象とラズベリーとチョコレートがいいんだって。ということは、ラズベリーチョコレート味マジパンの覆い象形のケーキを作った!姪は甘いものがあまり好きじゃないからほとんど食べなかったが、ケーキの見た目を超気になった!姪が嬉しかったら私も嬉しいから、成功だといえるね。
Admittedly the color looks a bit creepy, but it’s just regular blue and red food coloring. Nothing suspicious (I hope!). My sister, who did most of the decoration, should work in a bakery really =)
確かに、色はちょっと怖いけど、普通の赤いと青い食品着色料だ。ほとんどのデコレーションをやった私の姉はケーキやさんで働くべきだと思=)

9 thoughts on “Elephant Birtday Cake 象の誕生日ケーキ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s