Good stuff: Body shop’s Shimmer Cubes and Delipscious Sheer Lip Colour いい奴:ザ・ボディ・ショップのシマーキューブとデリップシャスシアーリップカラー


For my birthday I got make-up from my sister. It’s really great to get stuff like that as a gift. I always feel a bit guilty when I spend money on make-up otherwise, thinking that there should be something better to use them on, but receiving is great =). I really like using eye shadow. Almost all my friends thinks it’s complicated and don’t use it at all. For me, it’s a mandatory part in my daily make-up routine. And I almost always go for pink/bronze or brownish/grey. Those are the colors I think fit best for a blond blue eyed boring girl like me. I wish I could wear coral, turquoise and other interesting colors but I’ve given that up =)
誕生日に姉に化粧品をもらった。プレゼントとしてもらうのは最高だと思う。いつも自分で買って気がとがめる、たぶんもっといいことでお金を使えられたんだろうって思ったりする。だから、ギフトでもらうのはいい=)。私はアイシャドウを使うのは凄く好き。ほとんどの友達は使うのは複雑だと思うから利用しない。私なら、毎日の化粧決められた方法の重要な一部となる。ピンク/ブロンズやブラン/グレーばかりにする。その色は金髪と目が青いつまらない私に一番合うと思う。珊瑚色や青緑色などの面白い元気な色を使えてたらいいんだけど、それはもう諦めた=)。
Anyhow, my sister got me this great Shimmer Cube from Body Shop (color “Varm, 06”) and it’s really great! Easy to apply, endless of combination possibilities and still looks great after a day at work or school.
とにかく、姉からザ・ボディ・ショップのシマーキューブ(色は06)をもらって、本当にいい奴だった!付けやすいし、無限の組み合わせの可能性、学校や仕事での一日が立っても、まだきれい。
I also got a really nice lip color, Delipscious Sheer Lip Color (color “Sheer Lychee, 01”). It’s very neutral and is more like a lip balm, not sticky but keeping the lips from getting dry. It’s supposed to contain very natural ingredients too, like berries and stuff – max like!
しかも、デリップシャスシアーリップカラー(色は01)。リップクリームほどとてもナチュラルな感じでねばねばしないのに、唇が乾かないようにする。しかも、材料は自然なものばかりはずだ、ベリーとか。いいでしょ?

This bangle, shaped like a leaf (or a feather?) I did get for myself. Only 5 euros from the Swedish brand Indiska. I love everything shaped like leaves…
この葉っぱ形(羽?)のブレスレットを自分に買った。スウェーデンのIndiskaというブランドで600円で買った。葉っぱ形の何でもが好き…

2 thoughts on “Good stuff: Body shop’s Shimmer Cubes and Delipscious Sheer Lip Colour いい奴:ザ・ボディ・ショップのシマーキューブとデリップシャスシアーリップカラー

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s