Knitting socks 靴下を編む


One of my obsession hobbies this fall is knitting socks. Some years ago it was mittens, then hats, then scarves and now I finally learnt how to knit socks. I love to have these chunky wool socks on top of normal cotton socks – inside a good pair of old Dr Martens to keep me warm and dry. And there are so many beautiful different yarns in the shops nowadays! I love the colour shifting ones. My boyfriend thinks they look crazy, but somehow I just can’t stop liking them =) My newest pair is this, kind of fusing the yellow autumn colours and my ink blue boots – making me blend in with the environment.
この秋取り付かれた趣味は靴下を編むこと。数年前手袋だった。そして帽子、マフラー。で、今やっと靴下を編むことを身に付けた!この重いウールの靴下を普通のコットン靴下の上に、ちゃんとしたDr Martensを履くのは大好き。暖かくて、濡れないし。しかも、最近素敵な色が変わる毛糸が店にいっぱいある。彼氏によって変に見えるけど、私はその色変化が凄く好きので、編んでしかたないな!一番新しいのはこの紅葉系の黄色と靴のインクブルーの組み合わせの一足だ。私を環境に合わせるようになるよね:)

And well, the minute I finished this pair, I started the next one =) I wonder what all relatives will get for Christmas…
この一足を完成した瞬間、もちろん新しいのを編み始めた。親戚の皆さん、クリスマスプレゼントは何になるかなあ…

4 thoughts on “Knitting socks 靴下を編む

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s