Roadtrip Skåne: Olof Viktors and Ales Stenar スコーネ地方旅:Olof ViktorsカフェとAles Stenar


This weekend was intense. I lost my kickboxing match and was therefore eliminated from the competition. But it was fun and now I really feel like improving my technique =) I realised after getting back from this weekend that I have a lot to do in school. So I’ll keep it short here and provide you with pictures from yesterday when I travelled around the southern part of Sweden, Skåne (or Scania) with Linn and Jonas. First we visited Ales Stenar, Swedens biggest stone ship built around 1500 years ago. It’s located just by the sea on the most southern tip of Sweden. Actually though, it’s getting more and more accepted that these stones are not only a grave but also an ancient solar calendar. Anyhow, it’s spectacular and the view is wonderful.
今週末は大変だった。キックボクシングの試合で負けたけど楽しかった。もっと練習して、改善したい!機能ヨーテボリに帰ったら、学校でやることが超多いって気づいた。なので、このポストは写真ばかりでごめん。とにかく、機能はスウェーデンの一番南スコーネという地方の色々なところにLinnとJonasと行った。まず、1500年前出来たスウェーデンの一番大きな船形の古代墓に行った。Ales Stenarというで海沿いにある。墓だと思われているが、最近本当は太陽暦だという理論が流行っている。とにかく、本当に素敵な場所、景色もきれいだし。。After Ales Stenar we continued to the wonderful country side cafe Olof Viktors. I’d say that it’s the best café and bakery in Sweden. They use only natural ingredients and everything tastes divine! Plus, it’s set in a picturesque traditional Swedish environment, there are so many reasons to visit I can’t believe I don’t go there more often.
Ales Stenarの後はOlof Viktorsという立派な田舎カフェに行った。たぶん、スウェーデンの一番いいカフェだ思う。事前の材料しか使わなくて、すべての食べ物やケーキが最高!しかも、伝統的な絵のようなスウェーデンの田舎の場所に位置している。行く理由が多すぎて何でもっと行かないかって全く分からない!
It’s sleeping time, I have school early tomorrow morning. I wish I could write more, but I’d better head off, dreaming of lemon meringue pies…
もう寝る時間だ。明日の朝早くから学校。もっと書けたらいいんだけど、もうレモンパイの夢を見に行くわ。。。

3 thoughts on “Roadtrip Skåne: Olof Viktors and Ales Stenar スコーネ地方旅:Olof ViktorsカフェとAles Stenar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s