Fit for fight ファイト準備


Sometimes I think I must be crazy. A couple of weeks ago I signed up for a kickboxing competition again, and it’s tomorrow! And not only is it extremely nerve-wrecking to attend it – the preparations are also horrible. First of all, I had to get some new gear. My old leg protections are totally broken, so getting new ones was the only option. It’s really fun that they are named Kenka, which means basically quarrel in Japanese =) Also, my boyfriend thinks they look like something a stormtrooper would wear ^_^But worse that spending a lot of money on gear, I had to loose some weight to get into my weight class this time (I gained 4 kilos in Germany, but it was good times indeed!). I thought it would be no problem to deal with it for two weeks but somehow my metabolism didn’t agree. So, here I am, doing what so many martial artists have done before competing: being on a horrible diet the day before the match. I haven’t eaten anything since lunch and all I’ve drunk is a glass of water. Apart from that, I can’t consume anything until 9 tomorrow. But after that, when we’ve gotten weighed we can eat what ever until the match starts some hours later. So, I’ve prepared a little storage of yummie things to endulge in around 9 am tomorrow. Apricots, nuts and a snickers. Oh how I’m waiting to dig in!
たまに自分が本当に馬鹿だと思う。三週間前キックボクシングの試合にサインアップした。試合は明日!で、参加するにはとても緊張するの問題だけじゃないし。新しい道具も買うのは必要だった。今まで使った足の道具は壊れて新しいのを買うしかなかった。名前は面白いけどね、喧嘩って。しかも、彼氏はストーム・トルーパーの道具と似てるって:)でも、超高い道具を買うよりひどいのは、今回、正しい体重別階級に入るため痩せなくちゃいけなかった。ドイツで4キロ太って(とても楽しい時だったのに)、三週間で二キロぐらい痩せるんだろうと思ったが、私の体はそう思わなかった。なので、現在私はほとんどの試合に参加したことがある武道家が経験した特別なダイエット中。今日の昼から明日の朝まで何も食べないし、を水を1グラス以外何も飲まない。でも、体重チェックをしたら、試合が始まるまで何でも食べられる!だから、色々なうまい超食べたい物を買っておいた。ナッツやアプリコット、スニッカーズ。超食べたい!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s