Transition times 移行期

September is a nice month in many aspects. The weather is good for wearing typical transition clothes; outfits with a somewhat autumny feeling but with still showing some skin. Two new articles in my wardrobe this late summer is a loose knit top from mango and a casual grey melange skirt from Topshop. Comfy, loose and a bit summery but at the sametime colors that go well with the approaching fall. I like these times, they bring possibilities.
九月は多くの面でいい月だね。移行期の服を着ることにていい時期だ。言い換えれば、一方秋っぽいけど肌を少し見せるから夏っぽいアウトフィットを着れる。今年の夏の終わりの新しい服のなか、MangoからのニットせーターとTopshopのカジュアル混合物グレースカートがある。快適、ゆったりとして、夏っぽいが色的に秋っぽい服だ。この時期が好き、可能性を招かれるんだ。

Also, please observe the shelf I put together from wine boxes I got from Matthias. I stole the idea from him, although he didn’t keep shoes in his =)
ちなみに、このMatthias君にもらったワンボックスから作った棚を見てください。アイデアを彼に盗んだけど、Matthiasの場合は靴がおいていないよね =)

2 thoughts on “Transition times 移行期

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s