Hiking in Tiveden でハイキング

Last week when I had German friends visiting, we went hiking in Tividen. Tiveden is a reserve in the middle of nowhere in the Swedish forest. Due to fairy tale looking boulders, creeks, old trees, fox lairs and in general old looking forest it’s called a Troll forest sometimes. And the small lakes that are everywhere really make the area beautiful. At one place there’s even a nice sand beach actually. Tiveden has a couple of good hiking routes and the walking is rather rough. I’d recommend it to anyone who’d like to see some Swedish good old forest and maybe meet a troll or two =)
先週、ドイツ人が遊びに来たときに、Tivedenでハイキングした。Tivedenというのは、スウェーデンの森の真ん中にある国立公園だ。童話に現れるような大きな丸石や小川、古い木、狐の巣などのでたまにトロール森と呼ばれる。どこにもある小さい湖のため、とてもきれいだし。砂浜まで一つある。Tivedenにいいはハイキング道は三つか四つがあって、結構大変な歩きになる。でも、本当にスウェーデンの森とトロールを見たい方は行ってみたらいいと思う!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s