After rain… 雨の後に…

…comes sunshine. Yes, if you’re lucky. But more than that, rain gives the world a refreshing glow that is hard to beat. A garden looks marvelous and smells fantastic after rain, and look at all these little drops, resting on petals and leaves like little silver pearls. How lovely can it be?
。。。虹が出る。運があればね。それより、雨の後に世界がリフレッシュされ、とてもきれいになる。庭は雨の後に香りが強くなって、美しくなる。見て、この葉っぱや花ビルで銀の真珠のように寝ている滴。素敵じゃない?And after walking around in the garden I just couldn’t help myself and had to make a bouquet…
で、庭で歩いたら、もちろん花束を作りたくなってしまった。

2 thoughts on “After rain… 雨の後に…

  1. Hello, Saraboy.
    I am a Japanese called Mimi.
    Your Blog was found and it was surprised that it is written in Japanese and English.
    I also love cat’s and practice kick boxing.
    I will come again.

    こんにちは、Saraboyさん。
    私はMimiという日本人です。
    あなたのBlogを見つけ、日本語と英語で書かれていることに驚きました。
    私も猫が大好きで、キックボクシングをしています。
    また、遊びに来ますね。

    1. Hi Mimi!
      Thank you for reading my blog and commenting on it! How nice that you like kickboxing and cats too =) When I lived in Japan I didn’t hear much about kickboxing, is it very popular? I hope so, because some day I would like to attend a competition in Japan.
      I hope you’ll come back to my blog again, I’ll try to write more about cats and kickboxing too ^_^
      ハローMimiさん!
      私のブログを読んで、コメントしてくれてありがとう!キックボクシングと猫が好きですか?いいですね!私が日本に住んだ時にキックボクシングについてあまり何も聞いていなかった。流行っていますか?将来に日本のキックボクシング大会に出たいから、たくさんやっている人が居ればいいですが =) 是非、またブログに読みに来てください、猫やキックボクシングについてもっと書くようにします^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s