Philosophical Marcel in the Window 窓の哲学的なマルセル

Sitting in the window, watching the birds outdoors – what a stimulating and calm activity.
窓に座り、外の鳥を見たりする。とても刺激的で賑やかな活動だね。It makes my all philosophic and I start wondering; what is the meaning of life?
哲学的になってしまって、人生の意義について熟考し始める。
Would you mind? I’m sitting here pondering. Leave me alone, I have important questions to solve.
いいかげんにしてくれ。思案し中。放っておいて、大切な謎を解くから。
Oh, I think I just found the answer.
お、答えを見つけた。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s