Cat rescue 猫救助

Marcel on roof. 屋上の上のマルセル君。View’s nice. 景色がいい。
It’s quite high up though. ただ、結構高い。
Oh dear! I can’t get down. やばい!降りられない。
Uncle Stig came to my rescue, yay! He is strong which is good because I am so fat. スティグじさんが助けに来た、やった!僕がとても太っていて彼は強くてよかった。
Let’s celebrate with coffee and a Swedish signature cookie; the Dammsugare (which is Swedish for vacuum cleaner). コーヒーと特有なスウェーデンのDammsugare(掃除機という意味)のケーキで祝いしましょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s