Christmas dinner クリスマスディナー

The exams are over for this year and now I have Christmas holidays, yay! To celebrate this fact my usual friend gang in school joined up for a Christmas dinner at Daniel’s place. We had traditional Christmas food, which is convenient since it consists of several different dishes and everyone could bring one dish each. Swedish Christmas food is really heavy, it has loads of cream, meat and no green fresh vegetables at all. Which of course makes sense since back in the days there wasn’t any possibility to plant lettuce or cucumbers in the middle of frosty and snowy december. After the unhealthy but tasty fatty Christmas food comes loads of sweets, such as saffron buns, toffee and gingerbread. No wonder Swedes gain several kilos every Christmas.
今年の試験が終わってもうクリスマス休みだ、やった!それを祝いするため学校の友達とDanielのアパートでクリスマスパーティーをやった。クリスマス食をいっぱい食べた。色々な種類の食べ物から成っているのでみんなが個々の種類を持ってきてとても便利だった。スウェーデンのクリスマス食べ物は凄く重くてクリームや肉がいっぱいが生野菜がほとんどない。でも、昔、もちろんレタスやキュウリは寒い、雪の十二月になかったから驚かないよね。健康に悪い油っぽい食べ物を食べてから、サフランパンやトッフィー、ジンジャーブレッドなどのデザートも食べた。スウェーデン人は毎年のクリスマスに何キロでも太るのも当然である。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s