November Countryside 十一月の田舎

It’s cold, dark and rather gloomy. Yes, it’s November in a nutshell. But then again, it’s quite cosy. I study German or read 1Q84 while drinking some chai tea,  eating mandarins and listening to Dexter Gordon playin Jazz. Life could be worse.
寒くて、暗くてかなり憂鬱てき。そう、さすがの十一月だ。だって、ちょっとだけ心地がいい。ドイツ語を勉強したり、または 1Q84 を読みながらチャイティーを飲んで、ミカンを食べたりDexter Gordonのジャズを聴いたりしている。それは、そんなに悪くないよね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s