Bargain of the day 今日の特売品

Today there was a car boot sale in the neighbourhood where I live and I made a fantastic bargain! One of the traditional and reputable Swedish porcelain makers called Rörstrands produced a series in the 70’s called Japonica. It has brown cherry blossoms on it and I find it adorable. However, to buy them second hand at ebay or similar sites, they often get very expensive since a lot of people collect them. On the fleemarket today, I found four big plates for the price of 10 euros. Yay!
今日、私近所の道でトランクセールがあって超いい特売品を見つけた!Rörstrandsというスウェーデンの伝統的と評判の磁器の会社は70年代にJaponicaという磁器を作った。茶色の桜の柄があって、凄く可愛い。ただ、Ebayなどのサイトで買おうとしたら、集めている人が居るから非常に高い。でも、今日のフリーマーケットで4枚の皿を1500円で買えた。嬉しい!

Rörstrands

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s