Germany #1: Felix, Elisa and Kilian ドイツ1:フェリクス、エリサとキリアン

Yes, god morning Germany, with poppy rolls and coffee. I don’t know why other countries, like Sweden, use more poppy seeds in their pastries. はい、おはようドイツ、ポピーロールとコーヒーで。なぜ、スウェーデンとかにポピーが入っているクッキーがもっとないんだろう。
In the small city of Aschaffenburg, not far from Frankfurt live some of my Germans. Elisa and Felix have just moved into a new apartment which is really nice. And Elisa makes it cute with fluffy cushions and colors. This is where I slept.
Aschaffenburgというフランクフルトからあまり遠くない町に、私のドイツ人の中三人が住んでいる。エリサとフェリクスは新しいアパートに引っ越したばかりで本当に素敵な場所だ。エリサは可愛くてフラッフィーなクッションや色できれいにした。ここで私が寝た。
You can’t go to Germany without eating pretzels, right? プレッツレを食べずドイツに行けないよね。
Aschaffenburg is situated by the river Main, and it has a nice old castle. Aschaffenburgはマイン川の辺にある。古くていい城もあるし。
And many nice pubs and bars with cheap and nice local beer. And desert!しかも、ローカルのビールを安く飲めるバーもいっぱいある。やデザート!
However, one of my favourite beverages is the Radler, lemon juice mixed with beer. There’s nothing like a cold Radler in the sunshine at a German café, really. しかし、私の一番好きな飲み物はRadlerだ。レモンジュースとビールが勝った飲み物。ドイツのカフェで太陽を浴びながらラードラを飲むのは最高だ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s