ZIP BAG

Yes, that’s what’s written in rhinestones on my new Sonia Rykiel satin wallet/bag. I got it from the summer sales, 70% off and I totally adore it. My old wallet, that I’ve been using for around 5 years, has been gradually breaking during the last months and I felt I needed something new. I like that this one has one serious and one crazy bling-bling side. And that it’s fluffy…
っていうのは私の新しいソニア・リキエルベルベット財布でラインストーンで書いてある。サマーセールで買って、70パーセントオフだった!超好き!前の財布はだんだん壊れてきて新しいのを買う必要だった。財布の一つの面は結構まじめなスタイルだけどラインストーのがある裏側は少しだけクレィジーで面白い。それはいいポイント。しかも、ふわふわする!
Another thing of this summer is my button up denim skirt from Topshop (however purchased through eBay) that I tend to wear way too often. I like it.
この夏のほかの大好きなものはトップショップ(Ebayで買ったけど)のデニムスカートだ。とても好きなんだから使いすぎる。
Oh, and by the way, at the moment the lime tree flowers are blooming. It smells like the finest of perfumes and the entire town is full of the scent. Summer is such a great time of the year!
ちなみに、現在菩提樹の花は咲いている。香りが最高の香水ほど凄くて、すべての町は今菩提樹の匂いがする。夏は素敵な季節だね!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s