Island dreams 島の夢

The last few days the Swedish weather has been extraordinary good. We spent a day in the summer house on the island. Yurika and her mum came too, and all in all I think we managed to give a rather good impression of Sweden.
最近、スウェーデンの天気が費用に良かった。週末に、一日を島にある別荘で過ごした。ゆりかチャンとゆりかのお母さんも着ました。たぶん、スウェーデンのいいイメージを伝うことを成功した。
I bought new sandals, I find them rather A.P.C-ish. What do you reckon?
新しいサンダルを買った。ちょっと、A.P.Cっぽいでもない?
The day before yesterday Yurika, her mum and I made cinnamon rolls at Yurika’s place. Tasty tasty =) 一昨日ゆりかとゆりかのお母さんとシナモンロールを作った。美味しかった!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s