Japanesed dress ワンピースを日本ッポクする

Some time ago I bought this tube dress off eBay. I think it didn’t cost me more than a couple of euros. I havent gotten around using it yet, just because I couldn’t really figure out for what occasion it would be suitable. Today, while escaping from exam studying, I tried it on however thinking that it might be good for a party that I’m going to next week. Then I figured that what many Japanese girls would do to a dress like this is to wear it with a t-shirt, to make it all a bit more casual. Here’s a good example from Style Arena of that combo. When trying that, I though I might as well go all the way and wear lace socks in  wedges to all of a sudden as from a spell have turned my dress into looking very Japanese. Don’t you think? I think it works both ways though, cute/casual-Japanese or friday party-european.
結構前、このベアトップワンピースをEbayで買った。たぶん、500円とかしか払わなかった。ただ、使うのふさわしい機会をまだ見つけていなくて、着たことない。でも来週に行くパーティーで使えるかなと思って、今日試験から逃げるため、着てみた。しかし、着ながら、ワンピースを日本女性のようにカジュアルにするためTシャツと一緒に着てみれば?、と考えた。このStyle Arenaからの例の。着てみたら、もうとことんまでやりたくて、レースソックスとサンダルも履いた。今日に、魔法のように私のワンピースは日本スタイルのワンピースに変化した!と思わない?ちなみに、どっちでもいいね、可愛くてカジュアル日本風や金曜日パーティー洋風。

7 thoughts on “Japanesed dress ワンピースを日本ッポクする

  1. Det japan-inspirerade var väldigt fint! När kusinen försöker ser det ut som att hon inte har några ben😦

  2. Tack! Hehe, jag tvivlar på det faktiskt kusin. Japanerna är ju inte mycket längre de, och de ser faktiskt ut att ha ben om jag inte minns fel.

  3. Mycket fin klänning!:) Jag tycker att den första kombinationen var bäst.Varför inte en ljummen sommar-kväll? Du kanske kan ha en sjal eller lösare bolero till?

    1. Tack Emmaboy. Får hoppas att det blir några ljumna sommarkvällar den här sommaren. Bolero är nog inte riktigt min grej, fast å andra sidan… varför inte? =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s