Felix and Elisa part 1


Yes, here they are. Two of my favourite Germans; Felix and Elisa. They came to visit this weekend, and it’s been just great. Busy but wonderful. It’s been some easy-going days with a lot of café visiting, some beer, loads of food and talking.
この子達です!私の一番好きなドイツ人の中の人、フェリクスとエリサ。週末ここに来て、凄く楽しかった!忙しいが素晴らしい!カフェに行ったり、ビールを飲んだり食べ物を食べたり、話したりしたのんびりした週末だった。
Cute girls – cute wall paper!可愛い女たち、可愛い壁紙!

Every year at the last of April there’s this parade thingy that my school organizes. Remember that? I blogged about it last year too, it’s called the Cortege. This year I didn’t participate, but I brought the Germans to watch it. We had a picnic in the sun first. And personally I think that the picnic was nicer than the parade itself.
毎年の四月30日に私の大学が行うパレードみたいな奴がある。覚えている?去年それについてブログで書いた。今年、参加しなかったからドイツ人たちを見につれて行った。その前、ピクニックをした。実はピクニックのほうパレードより楽しいと思ったけど。。。
We also visited an island in the Gothenburgian archipelago. But I took too many pictures, so I’ll just leave you with a cliff hanger and write about it tomorrow =)
ヨーテボリの群島にも行った。けど、写真を撮りすぎて、明日それについて書くわ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s