Lending flowers 花貸し

My plum blossoms are getting more and more beautiful every day that passes. And now it seems that my apple twigs are about to get flowers any day too. I discovered flower buds on them and on the cherry twigs. Sad thing is though that tomorrow I’m going to my parents place to stay for a little more than a week. I mean, I am looking forward to go there but the thought of the flowers blooming here with no one to see them is a bit sad. Which is why I am lending my twigs to my dear friend Jakob. He is going to participate in a competition for apartment design and needed some green elements for his photo shoot anyhow. I hope they will come in handy, and most of all I hope to get photographic updates every now and then on how the flowers look.
梅の花はだんだんきれいになっている。しかも、そろそろりんごと桜もそろそろ咲くみたい。つぼみがを発見したし。残念のは明日10日間の滞在のため実家に行く。まあ、楽しみだけど、アパートでだれも見られないまま花が咲くのはもったいないじゃん?なので、Jakobという友達に貸す予定!彼はどうせアパートのデザインの競争にでる予定で何かの植物がほしかったから、咲いている枝は写真をとる時にあればいいと思ってる。役に立つといいね。しかも、写真のアップデートがほしいね。どうなるって。
Yesterday Ida, Emma and I went to a live concert in Town. Emma’s brother’s band EF were playing. Very nice. I tried to get a good picture of Ida and Emma but after endless of attempts of which all resulted in Ida making a stupid face, I gave up.
昨日はライブに行った。エッマの弟はEFというバンドがあって、街に見に行った。良かったです!エッマとイーダのいい写真を何回でも撮ろうとしたけど、イーダは変な顔をして、結局あきらめた。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s