Little Ladies Dinner 小さい女性ディナー

Some might have noticed that I have a blog post called Ladies Dinner as well. Thing is that since there’s a Ladies Dinner there’s a Gents Dinner too. And during the Gents dinner a number of Ladies can go to the Little Ladies Dinner. It’s not as exclusive as the real Ladies Dinner, but never the less very nice. After the dinners are done, ladies and gents meet up at the dance floor. Kind of a strange custom really, but nice =)
ほかの”女性ディナー”というポストもあることを気づいたかもしれない。女性ディナーがあるから男性ディナーももちろんある。男性ディナーが行われる同時に、小さい女性ディナーというイベントがある。本当の女性ディナーほど高級じゃないけど、とても面白い。そのディナーが終わってから、女性と男性は一緒にダンスフロアで会う。ちょっと変な習慣だが楽しい!
Prepart at Annie’s アンニさんのアパートでプリーパーティー
The girls 女たち
And then came the boys…そして男が来た

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s