Forbidden Colours

Days go by. Slowly, life is starting to feel a bit normal. In other words, Japan is stabilizing somehow, and also my exams are over for this time. As a result I start thinking of and care about more trivial things, like decorating my apartment. I ordered a very cheap Beatles poster the other day and today I picked up some ivy that my cousin has been keeping for me. Now they are back in my window. Also, the other day I went into a used record shop, selling mostly LP records. During my high school days I listened quite a lot to the band Japan, with the singer David Sylvian. In this record shop, I found a record with David Sylvian and Ryuichi Sakamoto – Forbidden Colours, which is the soundtrack from the film Merry Christmas Mr. Lawrence. It was only 3 euros or so, and I actually didn’t really know what I was buying. I knew David Sylvian but not the rest. Coming home though, I listened to the song and realised that it’s a song I’ve heard at several occasions, just not remembering it. I really like it, and now I feel the urge to watch the film. And listen to more Riyuichi Sakamoto. I only bought the record because I caught fancy of the looks of it. It was a good hunch I guess.
Today I visited my niece. She calls Pingu “Mongo”. Well, I guess he is a bit retarded… Tomorrow new courses start again… phew… but we also have drink evening with the student council, wohoo!
日がたつにつれてだんだん普通になっている。っていうか、はちょっとだけ安定になり始めたし、試験は終わったし。そのため、もっと些細なことに考え始めた。たとえば、アパートをデコレートすること。ビートルズのでっかいポスターを注文したし、いとこからキヅタをゲットした。今窓にある。あと、この間古いレコードを売っている店に行った。高校の時にジャパンというバンドの歌手デヴィッド・シルヴィアンが好きだった。店に入ったらForbidden Coloursというデヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一のレコードを見つけた。戦場のメリークリスマスのサウンドトラックからだった。3ユーロしかしなかったが、実際に何を買ってるって知らなかった。デヴィッド・シルヴィアンは前から知っているけど、それ以外なかなか分からない。そして、帰って聞いたらやっぱり前にどこかで聞いたことある歌だと分かった。凄く好きになってかってよかった!映画も見たい!レコードの格好が好きだったから買うっていい予感だね。今日は姪と遊びに行った。なぜか分からないがピングーをモンゴと呼ぶ。変だね。。。

Forbidden colours, what a great song! And Ryuichi Sakamoto and David Sylvian – what hunks! 超いい歌だね!しかも、坂本龍一とデヴィッド・シルヴィアン何って格好いい!
Pingu = Mongo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s