Fringe 前髪

With more information, I’m starting to calm down about the situation in Japan. It seems like no matter how bad the events might turn out in Fukushima, Tokyo wont get exposed to any radiation that’s harmful. Also, the more time passes, the smaller chances of aftershocks get. Let’s keep our fingers crossed. I have an exam tomorrow, I’ve had a hard time concentrating. The media are constantly posting messages like “big risk for lethal radiation!”, giving me a heart attack. But then, I later figure out that it was only in the very middle of the nuclear power plant, or whatever. I’m very tired and most of all sickened by how media treats this and other catastrophes. Wanting people to worry so that they will read the news. On every site I go to in search of information, there are pictures of devastated areas in Japan with people who lost their homes, videos of the tsunami destroying all in its way. I know a picture is worth a thousand words, but I just want true, reliable information! Fuck media.
もっと情報と共に、なんとなく少しだけ落ち着き始めた。福島の事件は最悪の事態になっても危ないレベルの放射線は東京に着かないみたい。そうだったらいいな。しかも、時間はたつと余震が起きる可能性が段短低くなる。明日試験があるけど、あまり勉強に集中できなかった。メディアはこの事件を扱う方にうんざりしている。”致命的な放射線がある!!”見たいなことを言って、皆非常に心配してしまう。でこ、実際にその原子力発電所の真ん中だけだった、人が居るところじゃなくて。メディアは人がそのトップ記事を読んで心配してほしいみたい。気持ちわるい。しかも、インターネットのニュースサイトに行けば、津波やも家をなくした人の非常に残念なビデオばっかり見れる。百聞は一見にしかずんだと分かったけど、ちゃんとした事実の情報がほしいんだもん!メディアってくそ。
Today I went to cut my hair. Just to escape thoughts of worry and exam studying. Exams seem so trivial right now…
今日、髪を切りに行った。悩みや勉強を逃げるため。現在、試験は瑣末そうだ。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s