Almost but not really

I lost my watch some month ago. It was a really tragical experience in many ways. Not only was it beautiful, elegant, guiding me in the space of time and one of my absolute favourite belongings – no it was also a christmas gift from my boyfriend. When ever he gives me something, it’s always spot on and I can feel that he has put a lot thought behind it. So, loosing that very watch was very painful. I looked for it at cafés that I had been to the day I lost it, I went to the police station, but no. It’s nowhere to be found. In despair, I looked for it at ebay (incase someone stole it and decided to sell it there) and I ended up finding quite a similar one, probably from the same series. It’s a bit bigger, a bit less elegant… almost there but not really. I miss the old one. But at least this shows me the time. I feel rather handicapped without a watch really. But this one is OK for the time being. I am convinced my old one will turn up one day.
一ヶ月前ぐらい、時計を無くした。本当に大変だった。きれい、優雅なすごい好きな時間を教える時計だけじゃなくて、それに加えて彼氏からもっらたものだった。彼から何かをもらう時、いつも完璧な背景の考えがあるプレゼントだ。無くした日に行ったカフェや警察官に行ったが、時計はどこにも無い。誰かが売ろうとしてある場合、もしEbayにあるかなと考えたからそこで探した。もちろん無かったが、似てる奴があった。もっと大きくて、さっきの奴より優雅じゃないが、せめて時間を教えてくれる。前の時計、恋しい!まあ、大丈夫。いつか、戻ってくる望みがある。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s