Swedish style kotatsu スウェーデン風コタツ

Last week I found a small oak wood table at a flea market for around 6 euros. It’s perfect for placing on my floor, between all my cushions. Tomo and I had breakfast there today, and works like a kotatsu, but with no heating of course.
先週小さいなオークのテーブルをフリーマーケットで見つけた。800円ぐらいしかしなかった。クッションの間、床で置くに丁度いい。今日、彼氏とそこで朝ごはん食べた。コタツみたい、暖かさ無しだけどね。
I also managed to get some shelves put up the other day. It gives the apartment a bit more cozy feeling.
あと、棚を買った。アパートはもう少し心地がよくなる。
Yesterday I went to a friend’s birthday party. Here’s me and Marie!
昨日、友達の誕生日パーティーに行った。私とMarieちゃん。

2 thoughts on “Swedish style kotatsu スウェーデン風コタツ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s