Semlor and good news セムラと朗報

I got an aprartment! Today! And since it was a last minute one, I’m moving in TOMORROW. I’ve been desperate for somewhere to live the last couple of months, and now finally I got a nice student room with a small pentry. I will keep you updated.
今日アパートをゲットした!しかも駆け込みだったから明日移動する!最近本当に移動したくて、やっと小さいキチンがある学生部屋を見つけた。次第にここでもっと情報を載せる。
I think I might have mentioned it before, but in Sweden we have loads of days dedicated for cookies. Soon it’s the day of the semla – a wonderful pastry with cream and marzipan. And honestly, I make the best ones. My neice can confirm it.
前に言ったかもしれないけど、スウェーデンにはクッキーに祭る日がいっぱいある。そろそろうまいマジパンとクリームで作ってあるセムラの日だ。じつは、私が作るセムラのは一番美味しい。姪もそう思う。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s