Bye bye christmas バイバイ、クリスマス

I find it rather fascinating, every year when you “throw out” christmas. It’s a sad sight taking out the christmas tree, but somehow also relieving. And of some reason I can’t stop wondering why we put it there in the first place. I remember feeling overly exciting about christmas in december, but now it feels a bit silly, hyped and rather ridiculous thing. My mind has already wandered off towards summer I guess. My sister has put in new wall paper, hogweed. Really nice.
面白いね、毎年クリスマスを捨てること。クリスマスの木を出すのは悲しいが、なんとか安心させる。なぜ、家に置いたか、って思ってしまう。クリスマスの前、クリスマスの木のことにワクワクしたけど、一月になるとちょっとだけ下らなくて馬鹿なこととして考える。たぶん、すでに夏や春のことを考えているだろう。姉はアパートを改装して新しいウオールペーパーを張った。ホッグウィード。
Currently I’m at my parents place. Enjoying some free days before the new semester starts. Although I will be doing some studying too, I hope to do some cooking and baking, and spending quality time with my old folks and the cats. Also, I assembled my old clarinet and played a little. I prefer the saxophone, a lot. I’d really like to buy one. But should I go for alto or tenor? By the way, at the moment I’m reading Haruki Murakami’s Kafka on the shore. I’ve been avoiding it, since my boyfriend said it wasn’t too pleasant to read if you like cats. Well, now I’m reading it anyway, and some parts weren’t too pleasant but over all it’s a remarkable book.
今、実家にいる。新しい学期が始まる前、ゆっくりしている。ちょっとだけ勉強しなくちゃいけないけど、クックーや料理する暇もあると思う。今、クラリネットを久しぶりにちょっと吹いた。サックスのほうが絶対に好きけど、買わないと。。。どっちがいいかな、アルトやテナー?ちなみに、現在村上春樹の海辺のカフカを読み中。彼氏によって、猫が好きな人は読まないほうがいいから今まで読んでいないが、結局読み始めた。ひどい部分もあったけど、全体にわたって見事な本だよ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s