Heading east 東へ

So, I’ve been at my parents place for a little more than a week. I must have gained several kilos from all the excess cookie and candy eating. But now comes some 10 days of mochi, nabe, rice and other healthier food. I’m going to Japan tomorrow! It seems like the flights of Europe will depart as planned, despite last week’s snow chaos. Let’s keep our fingers crossed that my flights will be OK! It’s been some years since I spent New Years in Japan, and I’m really looking forward.
一週間ぐらい実家に居た。きっと数キロをクッキーやお菓子の食べすぎのせいで太った。でも、これから十日間の鍋や餅、ご飯、ほかのもう少し健康にいい食べ物の期間だ。明日日本に行く!先週の雪混乱と関係する飛行機の問題はほとんど終わったらしい。行けるといいけど!長い間日本でお正月を過ごしていない、楽しみにしている!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s