14 pairs of earrings ピアスを14個

Yes, that’s how many pairs I got from my birthday. Oh well, 9 of them were in one set. A cute set of tea pots, cups and cookie shaped earrings that my sister gave me. I got two more formal and very pretty pairs from my dear neighbour Mona and Marie respectively. Also, Yurika gave me a set of three pairs with roses, pearls and ribbons. She said that when she saw the ribbon ones, she thought of me. Could one get a nicer compliment?
そうだよ、誕生日にそんなに多ピアスをもらった。まあ、9個は一緒のセットだったけど。茶瓶やカップ、クッキーの形の可愛ピアス。二個のもう少しフォーマルできれいなピアスを隣のMonaやクラスメートMarieからもらった。また、ゆりかチャンから三個の薔薇や真珠形のピアスをいただいた。リボンのピアスを見つけたら、私のことを思い出したらしい。それほど褒めさせるのは無理じゃん?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s