Autumn lights 秋の光

On sunny early autumn days, it somehow feels like it is late afternoon even if the actual time is around mid-day. The light is special, the sun is lower. Like it’s about to set even before it gets up. It really enhances the feeling of the transition between late summer and fall, and especially the forest looks very beautiful soaked in this light. This season, when the leaves are still green and there are mushrooms in the forest for watching and picking and eating, might be one of the best times of the year.
晴れの秋口の日に、実際に昼なのに、午後の感じがします。光が妙、日が普通より低い。昇った瞬間、沈み始めるみたいに。残暑と秋口の推移のフィーリングが深められる。得に、その光がさんさんの中、森がきれい。この時期、葉っぱがまだ緑の間、キノコが食べられ、採れ、見られる季節は年の一番いいかもしれないね。

One thought on “Autumn lights 秋の光

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s