Japanese in Sweden – Stockholm スウェーデンで日本人たち・ストックホルム

While Tomo’s parents were here we also spent two days and one night in Stockholm. One of the main attraction of the capital of Sweden is an a zoo called Skansen. All the animals in the zoo are native to Sweden and besides from them there are also nice old Swedish buildnings. They are taken from different parts of the country and moved to and preserved in the park Skansen. We also went to various museums and cafes. The best cafe in Stockholm, at least as far as I’m concerned, is Vete-Katten.
彼氏の両親がスウェーデンに居るあいだ、ストックホルムで一泊した。スウェーデンの首都のメインアトラクションはSkansenという動物園だ。動物のすべてはスウェーデンの自然にある奴。また、動物園にいっぱいスウェーデンの伝統的な建物もある。国の色々な辺から運んで着ちゃってSkansenで保存される。カフェや美術館などにも行った。私の意見にして、ストックホルムの一番いいカフェはVete-Kattenだ。




While Tomo’s parents went back to the hotel to go to bed, Tomo and I went to meet up with Jesper and Michiko. We strolled around at Söder, one of the islands in Stockholm, and got a nice view over Mälaren at sunset.
彼氏の両親は早く寝るためホテルに帰った時、私と彼氏はJesperとMichikoと会うに行った。Söderという島で散歩しながら、Mälarenでの夕日のきれいな景色を見た。



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s