クリーンティー味Häagen-Dazsや塩かけたスイカ Green tea Häagen-Dazs and water melon with salt >_<


Häagen-Dazs with green tea taste? Hm… Isn’t that just a bit too much? It tasted really really bad. Bitter and not nice at all. I was expecting something different since for example the green tea frappucino at Starbucks is really nice. But even worse is that Japanese traditionally eat their water melon with salt. Not very nice. At all. luckily, their water melon Fanta is just sweet and wonderful.

グリーンティー味Häagen-Dazsアイスクリーム?ま、やりすぎじゃない?本当にまずかった。苦くて全然美味しくなかった。Starbucksの抹茶フラウチーノがうまいので、別の味を期待してた。でも、それよりまずいのは日本人の伝統的なスイカの食べ方。塩をかけて食べるのは何て信じられない。幸いメロンファンタが甘くて凄い美味しい。


Yesterday we did a home party at Laurent’s place. We fried mushrooms with soy sauce and ate with toast. Yummie! Laurent lives in a really nice and big apartment on the 22th floor in the rather central Tokyo. The view was spectacular! After dinner and some hours of wii party games we went in to town to spend all night until the morning singing karaoke again. This karaoke business is killing me…

昨日、ローレンさんの家でホームパーティーをした。キノコを焼いてトスとと食べた。うまかった!ローレンさんは大きな22回にあるアパートに住んでいる。ベランダから景色素敵だった。ディナーを食べてWiiのパーティーゲームをやった後、朝までまたカラオケに行った。カラオケによる死。





Well, why not? まあ、いいんじゃん?



The best shops in Japan are the so-called 100yen shops. In other words, shops where everything cost 100 yen (around 0,8 euros). And, usually these shops have a very wide range of products and are very organized. They have plenty of nail polish for example. And the quality isn’t too bad. I found many nice glittery ones, and probably wont be able to keep myself from buying more of them.

日本の一番好きな店は百円ショップだ。いつもいっぱいいいことを売っているし、ほしいものが見つけやすい。しかも、マニキュアがたくさんの色があります。品質も悪くないよ。キラキラの奴を見つけて、たぶん今からまた百円ショップに行ってまた買うしかないだろう。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s