A day in Tokyo city 東京で一日


Finally I’m back in Tokyo. The flight went rather smoothly and I could even sleep at the plane between Paris and Japan. Tomo picked me up at the air port and we went directly to his parents place. On Friday we went out doing the usual izakaya + karaoke. I contacted all my friends currently living in Tokyo in advance and we all met up in Shinjuku to continue to the typical Japanese bar for a 2 hours of unlimited drinking and eating. This time we went to a tuna resturant located at the top in a sky scraper. And the food was somewhat fishy…

やっと、東京に戻ってきた。フライトは大丈夫だったし、パリーと日本の間結構寝られた。彼氏は空港で迎えに来て直接かれの実家に行った。金曜日はいつものように居酒屋プラスカラオケをやった。前から今東京に住んでいる友達と連絡とったから一緒に新宿で出会って高層ビルの上にあるマグロのレストランに行った。食べ物面白かった。

At the kaisensushi, Tomo described this as “something similar to eel”. Looks yuck…
回転すしで、彼氏はこれをうなぎと似てる奴として説明した。気持ち悪い。


First dish at the fish resturant – a gigantic fish head.
最初の食べ物ってでかい魚の頭だった。


Nabe!
なべ!


Tuna sashimi!
マグロ刺身!




Karaoke until 5 in the morning…
朝5時までカラオケ


When we got out it was bright and Laurent was happy about his gigantic reciept…
出た時明るくてローレンさんはこの大きなレシートが好きになった。


Breakfast at makku…
McDonaldsで朝ごはん


It feels kind of strange to be back in Japan. Like I never left. But at the same time, I sort of understand how I would not be able to live here without having somthing, a job or studies or so, to do. So a longer stay in Japan has to wait a bit. Tomorrow we will look around a bit more on the sale. I bought some things already, for example a pair of shoes for my cousin. But more about that next time.

日本にまた居るのはちょっと変な感じがする。帰らなかったみたい。だけど、ここに仕事や勉強とかすることがないと住んで意味ない。なので、日本の長い滞在はあとでにする。明日、サマーセールを見に行く。もういろいろ買ってしまった、とえばいとこへ靴。でも、それについては今度ね。

3 thoughts on “A day in Tokyo city 東京で一日

  1. Åh, vad outofthisworld fint du har det kusin! Ser fram emot fler uppdateringar! Ha det bra (och säg till när jag ska föra över pengar för skorna)!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s