Glittery pink キラキラピンク

What is it about nail polish? I mean, it might be the most stupid way to waste your money, but still, so fun and somehow satisfying. At the nail polish racks in the store, I feel like a child in a candy shop. Or just myself in a candy shop… As for brands I really prefer Mavala. For the price and the size. Easy to bring along and doesn’t get old and dry before you use it all up.

マニキュアの魅力はどこから来るだろう。本当におの無駄じゃない?しかし、それでも、本当に楽しくて満足できるものだ。店のマニキュア台の前に居ると、お菓子屋さんに入った子供のような気分だ(かまたは自分がお菓子屋さんに入った気分、(笑))。銘柄なら、サイズと値段のため、Mavalaがお気に入りだ。持ちやすいし、使ってしまうまでに古く、または乾くならない。

Lately I’m all into glitter. Some people, especially men, use to ask if I’m 12. I’m just going to ignore them. I mean, who doesn’t love glitter?

最近、キラキラマニキュアにはまった。人々、得に男たち、はたまに”あなた、12歳?”って聞いている。無視します。というか、皆キラキラが好きでしょ?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s