Delicacies on the Mosel モーゼル川で珍味



Today I found something really fishy in the fridge that I just had to try. Some green kind of jelly thingy with custard on top. It’s for children actually and Matthias brother usually eats it. He’s 22. Hm, it tasted sugar. I was expecting something like gooseberry or at least pear but was sort of disappointed. We made french chocolate tart today too. It was good but as usual you feel full after the first bite. Mmm… chocolate…

今日冷蔵庫で試すしかないメッチャ変なことを見つけた。緑色の上にカスタードがあるゼリーだった。子供向けでMatthiasの弟さんがよく食うらしい。22歳です。砂糖の味であまり味が無かった。洋スグリかまたはせめて洋ナシの味を期待していたけど、がっかりした。今日フレンチ・チョコレート・ケーキも作った。美味しかったけどいつものようにちょっとだけ食べてお腹いっぱいになる。チョコレートっていいなあ。。。

Out of context, but still, I have this thing for spats under shorts these days. It’s a really good combo. I like the spats since I don’t need to worry about short skirts or shorts anymore. Yay!

関係ないけど、最近短パンとスパッツをよく着ている。本当にいい組み合わせだ。スカートか短パンが短すぎることについて心配しなくていいからスパッツが好きだ。やった!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s