Summertime 夏になった

I’m in Germany now, sitting in front of the gigantic window with view over the Mosel river. It’s dark now though, so I have no pictures to show of the lovely river and all the green surrounding it. It’s warmer here and the roses are already blooming. The last couple of days in Sweden haven’t been that bad either though. Lunch at Linn’s veranda, with the ugliest dog in the world coming to visit, but nevertheless very tasty haloumi and tomato salad, or coffee outdoors with Yukari in heat that made you wanna hide in the shadows have been goods signs of that summer is here to stay. Tomorrow some serious vineyard work hopefully will begin. I will go back to Sweden on Tuesday again though, so I will probably just about have time to get used to life here while it’s time to go home. Well, Germany-related pictures will hopefully come tomorrow!

今ドイツにいる。モセル川の前の窓座っている。もう暗くなったからきれいな川と自然の写真がまだない。ここのはうが暑くてバラもう咲いている。まあ、でも最近スウェーデンの天気もあまり悪くなかった。Linnさんのベランダで超うまいHaloumiチーズとトマトサラダの昼ごはんを食べた。世界中の一番ぶさいくな犬が餌をもらうため来たけど。。。また、ゆかりと暑すぎる外でコーヒーを飲んだりして、すべて夏が来たというサインだね。明日、たぶんぶどう園の仕事が始まるだろう。スウェーデンにしばらく火曜日に帰るから、もしここでの生活に丁度慣れたらまた帰るんじゃないか。まあ、明日ドイツ関係写真を載せる予定!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s