Bonsai update 盆栽アップデート

Look at this! When I visited my parents house for attending my sister’s wedding this weekend I also did a check up on the bonsais. They seem to be feeling well. The oaks have small reddish-green leaves and the beech is doing utterly well too, with small bright green leaves. They really seem to like being bonsais and I’m so happy! Tomorrow I am going to Germany. I wonder if there are good bonsai trees there. Bet it would be hard to bring them on the plane though…

ほら見て!週末、結婚式に参加するため実家に帰った時、盆栽もチェックした。元気そうだ。オークはもう緑や赤い葉っぱが出て、ぶなの木も明るい緑色の葉っぱがある。本当に、盆栽になって好きそうな木だ!明日ドイツに行く。そこに、いい盆栽になれる木があるかな。。。飛行機でもって行くってめんどくさそうだけどね。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s