Crane watching 黒鶴を見た!


Some 60 kilometers away from my parents house there’s a lake called Hornborgarsjön. It’s supposed to be the biggest bird lake in Europe and tourists from everywhere come there every year. What they come to watch are the ten thousands of cranes that come to the lake every year to dance and eat. We went on a little field trip to this lake today. The weather was splendid and it sure was A LOT of cranes. On the way back we stopped at a nice local restaurant, having the first lunch of the year outdoors. Spring is finally here!

実家から70キロぐらい、Hornborgarsjönという湖がある。ヨーロッパの一番大きな鳥の湖らしい。世界中の色々な国から人が毎年踊ってる黒鶴を見に来る。今日、その湖に小さい旅をした。天気が超良かったし、クロヅロが本当にいっぱいいた。黒鶴をを見てから、近くのレストランに行って、今年最初の外の昼ごはんを食った。やっと春が来た!





On our way home, we stopped to look at a really old church. There are quite a lot of those in this area…

帰る途中、古い教会を見るため止まった。この地域にそういう建物が結構ある…

The cranes were so kind… =)

黒鶴、とてもやさしかった

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s