Why oh why? 何でだろう?

Sometimes you find something just spectacular and fabulous on ebay that you can’t resist. And no, I’m not talking about those times you find something nice, something you might even need, no. I’m talking about those moments where you find the ONE perfect thing. Some weeks ago cousin Ida and I found that thing. A pair of pink top shop platform sandals. I have the same red ones, and I love them, but these were even prettier! Just look at the color! Ida and almost died of exaltation when we saw them. We could both imagine walking in these all summer, skipping around in cute summer skirts and look girly. However, when looked closer on the shoes, we realised that they were a pair of 38’s! Ida is a 36 and I have humongous feet with size 40. What the?! And the worst thing, no one even bid on them in the end. Why didn’t anyone else want them? What’s wrong with the world?

たまにはEbayでメッチャ凄くて超ほしくなる商品を見つける。ただ格好よくて便利な格安品じゃなくて、完璧な年に一回しかつけらないものの話だ。この間、私とイーダという従姉妹はその製品を見つけた。ピンクのTopshopからの厚底サンダル(<–この言葉でいいのかな?)だった。見た瞬間嬉しさで死んだぐらい素敵だった。二人とも可愛い夏のスカートをきりながら、こ靴を履いて女性らしい格好をするのを想像しちゃった。しかし、靴のサイズは38だった。イーダのサイズは36で私の足がでかくて40です。いったいなんでだろう?しかも、誰も買わなかった、結局。なぜ、誰もいらなかったの?この世界は本当に変だね…

2 thoughts on “Why oh why? 何でだろう?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s