Swedish cherry blossoms スウェーデンの桜

The Swedish cherry blossoms are white and pale, not as striking as the Japanese ones. Nevertheless they are very beautiful. Close to my parents’ house there is a mountain called Billingen which of some reason has a very high density in cherry trees. This time of the year when they are blooming, the landscape turns into something amazing.
スウェーデンの桜は日本のと同じじゃなくて、白くて薄い色だ。にしてもきれいだと思う。実家の近くに桜の木が異常に多いBillingenという山がある。現在の咲く時期、ランドスケープはとても美しくなる。

DSC_3954 DSC_3939 DSC_3941 DSC_3942 DSC_3944

Besides, all other trees are in the middle of the process of developing their leaves, resulting in that every forest consists of an array of amazing shades of green.  しかも、今ほかの種類の木の葉っぱが成長し始めたところだから、森はさまざまの色合いの緑に構成されている。きれいでしょ。

DSC_3945 DSC_3946 DSC_3949 DSC_3951

Due to the terrain in the mountain area it’s not really possible to use land for anything else but grazing. Therefore, there are plenty of cute cattle babies to watch too. The lambs are adorable :) 山の地形のため土地を放牧以外にほとんど使われない。そのおかげで家畜の赤ちゃんがいっぱい見れる。子羊が一番可愛い:)

DSC_3960

About these ads

5 responses to “Swedish cherry blossoms スウェーデンの桜

  1. Great photos! The setting looks very peaceful.

  2. こんにちは! 以前にコメントしました、Maricokkoです。
    家の近くにこんな素敵な桜を見れる山があるなんて、羨ましいです!
    とても優しい素敵な写真です。
    スウェーデンに移住してきてからは、今年初めてストックホルムに行った時に桜を見ることができました。やっぱりキレイですね♪

    • こんにちは!ブログを読んで、優しいコメントをくれてありがとうございます!実は、私夏からストックホルムに移動します:)。来年そこの桜を見るのが楽しみにしてます!

  3. 夏からストックホルムへ移動されるんですか!楽しみですね!来年はストックホルムでの桜も楽しみですね:)ストックホルムからのブログも楽しみにしています;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s